ΡΕΠΟΥΣΗ, ΤΑΤΣΟΠΟΥΛΕ,, ΦΊΛΗ, ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ(ΕΡΤΟΓΑΝΟΚΟΥΜΠΑΡΕ), ΤΣΙΠΡΑ (ΣΑΤΑΝΙΣΤΗ-ΤΟΥΡΚΟΜΑΣΩΝΕ):
ΑΚΟΥΤΕ ΤΟΥΡΚΟΠΡΟΣΚΥΝΗΜΕΝΟΙ;

«Σκοτώστε τους ΕΛΛΗΝΕΣ και ΒΙΑΣΤΕ τις Ελληνίδες»- ΔΙΑΤΑΓΗ του Διοικητή των Τουρκικών Δυνάμεων.

Όταν στη Σμύρνη επικρατούσε… συνωστισμός (τα έγγραφα σπάνε κόκαλα. Έγγραφο διαταγή του Διοικητή Σμύρνης, σε Οθωμανική γραφή, μεταφρασμένο από Σύλλογο Ελλήνων Μικρασιατών.Το πρωτότυπο Φυλάσσεται στα Ιστορικά Αρχεία της Άγκυρας.Το παρόν τρίπτυχο ανήκει,σύμφωνα με το stoxos.gr, στο Μουσείο Τεχνών και Επιστημών Ηπείρου.Το έγγραφο-ντοκουμέντο, λέει σε μετάφραση:“Υπηρεσιακή διαταγή για τον αφανισμό όλων των Ελλήνων και τον διασυρμό των Ελληνίδων γυναικών.“Προς τον Διοικητή των Κεντρικών Δυνάμεων. Σας εφιστώ την προσοχή προς τα εξής:Θάνατος στους Έλληνες που απώλεσαν την τιμή τους.Μόλις δοθεί το πρώτο σήμα, αμέσως εξολοθρεύστε τους πάντες. Όσον αφορά τις γυναίκες μη διστάσετε. Μην υπολογίσετε ούτε την τιμή ούτε τη φιλία, όταν έρθει η στιγμή της εκδίκησης.Ο Διοικητής των δυνάμεωνΜεχμέτ Αζίτ” (Σμύρνη 1922).
δημοσιευση του Θεοχαρη Κονιαρη.